nghị viên
Học thuậtThân thiện
Définition
- Nom:
- Parlementaire, député : "nghị viên" désigne un membre élu d'une assemblée législative, comme un parlement ou une chambre des représentants. Ce terme est souvent utilisé dans un contexte formel ou administratif pour désigner un législateur.
Exemples d'utilisation
- Nom:
- Các nghị viên đang thảo luận về dự luật mới. (Les parlementaires discutent du nouveau projet de loi.)
- Ông ấy là một nghị viên được bầu của tỉnh này. (Il est un député élu de cette province.)
- Cuộc họp của các nghị viên sẽ diễn ra vào tuần tới. (La réunion des parlementaires aura lieu la semaine prochaine.)
Utilisation avancée
- Le terme "nghị viên" peut parfois être utilisé dans des noms d'organismes spécifiques.
- Hội đồng nghị viên : Conseil des parlementaires (assemblée de législateurs).
Variantes et mots apparentés
Nghị sĩ (nom) : sénateur, parlementaire. Terme très proche et souvent utilisé comme synonyme, pouvant spécifiquement désigner un membre du Sénat dans certains contextes.
- Các nghị sĩ đã biểu quyết thông qua luật. (Les sénateurs ont voté pour adopter la loi.)
Nghị viện (nom) : parlement, assemblée législative.
- Nghị viện Châu Âu (Le Parlement européen).
Synonymes
- Parlementaire : membre d'un parlement.
- Député : représentant élu à une chambre législative.
Expressions idiomatiques
- parlementaire; député